Tag: JOVENES

Primera impresión – Lima – First impression

Posted on by RosaVásquez in COP20, COP21 & CO10 & CumbrePueblos Peru, From Peru 2014, On the road to Lima

Finalmente llegué a Lima. Gracias a mi amiga Meli por recibirme en el aeropuerto y por darme la oportunidad de acercarme por primera vez a esta enorme ciudad viajando en transporte público. Fueron casi 2 horas en bus, más que mi vuelo de CR a Panamá, pero tuve la oportunidad de sentir el tamaño de la ciudad y cómo se mueve. Definitivamente amo viajar en bus! Me permitió ver que Lima tiene las mismas dificultades que San José: exceso de vehículos, falta de planificación vial.. Pero también ví que es una ciudad que se está poniendo las pilas: varias lineas de metro, préstamo de bicicletas en algunos distritos.. En fin, parte de lo que soñamos para Chepe y que los peruanos nos están mostrando que sí se puede hacer.

Antes de llegar a la COY10, tendré la oportunidad de visitar Pachacámac, sitio arqueológico al sur de Lima.

Rosa.

 

I finally arrived in Lima. I want to thank to my dear friend Meli for welcoming me at the airport and giving me the priviledge of getting to know this huge city for the first time using public transportation. My flight from Panama and the bus ride took about 2 hours, but I had the opportunity of feeling the size of  the city and learn how it moves. I definitely love to travel by bus!

I am noticing that Lima has the same difficulties than San Jose, Costa Rica, where I am from, meaning the excess of vehicles, the lack of road planning. Whoever I also saw that it is a city that is getting started to change: there was a couple of subway rails, bike rentals in some districts. In other words, some of the things we in “Chepe” (San Jose) dream that the Peruvians are showing us that it can be done.

Before arriving to the COY10, I will have the opportunity to visit Pachacámac an archaeological site in the southern part of Lima

Rosa.

10831829_1571837233049684_1709290601_n

El camino a Lima – The road to Lima

Posted on by Adrián Martinez in COP21 & CO10 & CumbrePueblos Peru, On the road to Lima

Un primer paso. La COY10 es la Conferencia de la Juventud sobre Cambio Climático. Es un evento que ofrece la oportunidad a cientos de jóvenes del mundo para que se reúnan a dialogar, proponer y a definir acciones.

Hoy 1000 jóvenes hemos sido invitados a asistir a Lima, Perú para formular la Declaratoria de la Juventud respecto al cambio climático y definir la agenda climática 2015.

A pesar de los obstáculos como la distancia y grandes costos de viaje muchos jóvenes vamos a participar en este evento y hacer que nuestras voces se vuelvan acciones. El cambio climático es un tema transcendental para nuestra generación y para el planeta.  Somos jóvenes y queremos un clima que permita un cambio hacía la sostenibilidad y la justicia social.

Por medio de este blog seremos una ventana respecto a la COY10, la Cumbre de los Pueblos sobre  Cambio Climático y la COP20. En días como estos se decidirán las acciones que definirán nuestro futuro y el de la naturaleza. Tenemos que ser parte de este esfuerzo donde sea que estemos. Con este blog iniciamos un esfuerzo para acortar la distancia entre Lima y las personas en sus países mostrando desde una perspectiva joven las vivencias y acontecimientos que experimentaremos al asistir a los eventos climáticos. Esto nos ayudará a desmitificar y humanizar los procesos de gobernanza climática, abriendo un camino hacia la participación de la ciudadanía en la gran discusión por nuestro desarrollo y el clima.

Les instamos a leernos, preguntarnos y sugerirnos ideas.

En el camino a Lima.

Adrián

http://about.me/adrian.martinezblanco

The first step. The COY10 is the Conference of Youth on Climate Change. It is an evento that offers the opportunity to hundreds of youth from around the world to meet, talk, suggest and define actions.

Today  1000 of us have been invited to visit Lima, Peru to formulate the Declartion of Youth on Climate Change and to define the climate agenda for 2015.

Despite the obstacles of distance and the significant travel costs many of us are travelling to this evento to make our voice turn into actions. Climate Chanve is a key issue for our generation and for the planet. We are the youth and we want a climate that allows a change towards sustainability and social justice.

Through this blog we will be a window in regards to the COY10, the People´s Summit on Climate Change, and the COP20. In days as these the actions that will define our future and that of nature will be agreed upon. We need to be a part of this effort regardless of our location. This blog is the beginning of an effort to shorten distances between Lima and the peoples on their countries by sharing from a youth perspective the events and experiences that we will live as we participate in these climate meetings. This will helps us to humanize and demythify this climate governance processes creating a road towars citizen participation in this great discussion on regards to our development and the climate.

We urge you to read, ask and suggest ideas.

On the road to Lima.

Adrián.

http://about.me/adrian.martinezblanco